2011. február 2., szerda

„Véred tinta/ Lelkedben oldalak…”

A IV. KAMK-ra jelent meg egy kis füzet az én összeállításomban:

Bevezető

Vajon milyen költői megszólalás lehet még hiteles Kárpátalján a 21. század elején? Bakos Kiss Károly és Lőrincz P. Gabriella verseit olvasva többek között ennek az útkeresésnek lehetünk tanúi.

Bakos Kiss Károly 1977-ben született Beregújfalun. 2005-től jelennek meg nyomtatásban versei, kritikai jellegű írásai. Művei jelen vannak a kortárs magyar irodalmi köztudatban. Olyan folyóiratok többé-kevésbé állandó szerzői közé tartozik, mint az Együtt, a Hitel, a Kortárs, a Magyar Napló, az Új Hegyvidék, a Bárka, az Agria és a Partium. Jelenleg az Együtt kritikai rovatát, illetve a Partium versrovatát gondozza. Eddigi munkásságát az Együtt nívódíjaival (2006, 2009) ismerték el. 2007-ben jelent meg önálló kötete az Intermix Kiadónál Legyen vers címmel.

Bakos Kiss Károly a klasszikus metaforikus-szimbolikus versnyelvben talált magára. Úgy kezdett el írni, hogy háta mögött biztos támaszként mindig ott volt valamelyik választott mestere (József Attila, Radnóti Miklós, Pilinszky János, Weöres Sándor vagy éppen Kosztolányi Dezső). Első kötetét lapozva éppen ezért tűnhet úgy számunkra, hogy a költő keveset kísérletezik, versei nem egyszer túlontúl közel állnak mestereihez. Bakos Kiss Károly tulajdonképpen úgy szeretne nagybetűs költővé válni, hogy előtte bebizonyítja: ismeri a verstant, tud bánni a képekkel, megtanulta már szakmája minden csínját-bínját. Ezért legtöbb költeménye szép, csiszolt, míves munka. Ragaszkodik a kötött formákhoz. Újabb verseit tekintve pedig elmondható: egy teljesen új, helyi színekben gazdag világot hoz létre, melyben a modern nyelvízlés és a klasszikus költészeteszmény szintézisére törekszik.

„Érdemes a kis opusokhoz vissza-visszatérve mély lélegzetet venni, s ha van hozzá vevőrendszerünk, hagyni, hadd uralja el magát életnedveink áramában a hibátlan ritmus, hadd bombázzák tudatunkat a verssorokat összefogó képek, áttételek jótékony sugarai” – írja a kötet előszavában Vári Fábián László. Valóban így van. Ezeket a verseket csupán mély nyugalommal, rendkívüli érzékenységgel és nem utolsó sorban sokszori újraolvasás után tudjuk igazán megélni. Hiszen ki ne feledkezne gondolataiba ilyen sorok olvastán, mint „Itt kínok laknak meg örömök/ S az örömök kitelepülnek” (Cím nélkül), „Vagyunk a rángó békaláb/ Csak szerv a savban amputált/ Csak végtagok és rugdosás/ Csak teste nélkül Teste más” (Vagyunk), „Legyen vers, hogy legyen minden./ Szív ne vágyjon menni innen” (Legyen vers).

Lőrincz P. Gabriella 1982-ben született Beregszászon. 2008-ban debütált az Együtt című folyóiratban, azóta több orgánum közölte verseit. Többek között a Partium, az Agria, a Zempléni Múzsa és a Debreceni Disputa. 2009-ben jelent meg önálló kötete az Intermix Kiadónál Karcok címmel. Jelenleg a Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet munkatársa.

Lőrincz P. Gabriella Bakos Kiss Károllyal ellentétben kevésbé érzi jól magát a zárt formákban. Első kötete arról vall, hogy az impressziókat, a pillanatnyi érzéseket, a „karcokat” a gondolatok szabad áramlásával, kötetlenebb formákban szeretné papírra vetni. Ennek viszont megvannak a maga veszélyei: a költőnek nem mindig sikerül elkerülnie a lírikusi közhelyeket. Olykor a fentebb említett érzések nem képesek egy általánosabb szintre emelkedni, önálló alkotásokká összeállni, ezért a kötet olvasása közben sokszor érezzük úgy, befejezetlen vers-töredékek füzérét kaptuk kézhez.

Ezen igyekszik túllépni Lőrincz P. Gabriella a kötet megjelenése után publikált verseiben. A költemények egyre zártabbá válnak, jellemző a tárgyiasságra való törekvés. A mondatok sokkal letisztultabbak, a forma és a tartalom fokozatosan harmóniába kerül egymással. A költői hevület megfontoltsággal párosul, a pátosz minimalizálásával pedig egy rendkívül ígéretes, a mai lírai paradigmákhoz közelebb álló versvilág kialakulásának lehetősége érződik az újabb darabokban.

Tematikailag az isten-keresés, az isten-hiány kifejezhetősége kerül leginkább középpontba. A modern ember hit és hitetlenség kettősségében érzett válságára világítanak rá a következő sorok: „És ott van az/ Öngyilkos kézben,/ Az áruló szájban,/ A hazug szerelemben,/ A rákos tüdőben,/ Májban/ Agyban,/ Vérben,/ Szemben./ Ott van./ Ott van,/ Hogy nincs ott/ Az Isten” (Istentelenül). Egyes darabok magukba zártságukban tűnnek ki, hiszen a kihagyásos, nominális mondatok rengeteg asszociációs lehetőséget rejtenek magukban. Ilyen például a Mozgó öntudat: „Merev tehetetlen/ Buddha szobor/ Feszület/ Ezüst hold/ A patak szeme…/ Termőföld/ Hegygerinc/ Csigolya/ Vagy combnyaktörtés/ Résnyire nyíló/ Intenzívszoba-ajtó/ Nyögő hang”.

* * *

Bakos Kiss Károlyt és Lőrincz P. Gabriellát a Kárpátalján most körvonalazódó fiatal írói-költői nemzedék képviselői között mutattam be a 38. Tokaji Írótáborban tartott előadásomban (Egy fiatal nemzedék körvonalai a kárpátaljai magyar irodalomban). Ott és akkor mély meggyőződéssel adtam hangot optimizmusomnak: „Bízvást mondhatom: a jelek arra engednek következtetni, hogy a helyi színezet felvállalásával – a provincializmuson felülemelkedve – értékes és az egyetemes magyar irodalom által integrálható alkotások születnek, illetve fognak születni az elkövetkező években Kárpátalján”. Ezt a nálunk igencsak szokatlan pozitív hozzáállást továbbra sem szívesen adnám fel. Csak remélni tudom, hogy az alkotók a második, harmadik kötetükben mindinkább felülemelkednek saját hibáikon, és talán néhány évtized múlva már jelentős költői életművekről értekezhetünk. Addig is olvassuk őket, figyeljük tevékenységüket, hiszen olvasók nélkül, kritikai visszajelzések nélkül nem igazán beszélhetünk irodalmi életről sem.

Csordás László

Megjelent: „Véred tinta/ Lelkedben oldalak…” Válogatás Bakos Kiss Károly és Lőrincz P. Gabriella verseiből. Összeállította: Csordás László. - KMMI-füzetek X., Ungvár, 2011. - 2-4. o.

2011. január 31., hétfő

netnapló (január 23-31)

2011. január 23.

Ma pihentem. Semmi munka. Zenét hallgattam. Hardcore-t:


Ha jól emlékszem, Eda mondta, hogy nem irigyli a lelki világomat. Pedig az ilyen zene rak helyre nagy haragomban, nagy hűtlenségben, szerelmes gondban stb.

Kiderült, hogy a tesóm olvassa a blogom, csak én nem tudok róla. Persze két l-lel. És immár tudok róla.


2011. január 24.

Melóztam. Elkezdtem egy recenziót írni. Egyensúlyozok a diplomatikusság és a szakmai szempontok között. Nyilván az utóbbi felé fog billenni a dolog. Olvasom az ÉS karácsonyi számát. Elmaradtam kissé.


2011. január 25.

Befejeztem a recenziót. Majd versdélutánt tartottam. Elolvastam Rakovszky Zsuzsa két kötetét (Egyirányú utca, Visszaút az időben), illetve előkerestem Az év versei 2010 című antológiát.

2011. január 26.

IV. KAMK. Hideg. Hó. Rossz kedv. Interjú. Jó kedv. Beszélgetés. Ünneplés.

2011. január 27.

Segíteni akartam a képek kiakasztásában, de egy adminisztrációs hiba miatt még nem szedték le az előző kiállítás képeit. Hazaértem. Legalább pihenek kicsit.


2011. január 28.

A táncosokkal elindultam a II. Carpatica Art Expora. Rám bízták a bor és a vodka kitöltését. Ez tipikusan a kecske és káposzta esete. Talán. Ügyesek voltak a lányok. Bögyösek is. Látszik, hogy eszenyiek. A fiúk sem voltak rosszak, de őket most nem dícsérem meg.

2011. január 29.

Elkezdtem válaszolni az elmaradt e-mailekre. Megírtam a versajánlót az Együtt új rovatába.

2011. január 30.

Van egy tanítványom. Legalábbis valami ilyesmi. Nem vagyok tanár. Szerintem meg fogjuk keseríteni egymást. Meglátjuk.

2011. január 31.

Szöveget javítottam. Na nem az enyémet. Este még olvasok valamit. Egyelőre unatkozom.Várom az első feladat teljesítését. Nem magamtól.

2011. január 27., csütörtök

IV. KAMK - fiatal költők estje

Tegnap olyan hideg volt, hogy nem is akartam kilépni a házból, nemhogy Ungvárra utazni. Végül  azonban rávettem magam, és finoman adagolt morgások közepette elmarsutkáztam (jujj, de csúnya szó!). Persze, ahogy az már lenni szokott, az állomásnál nem volt semmiféle busz. Jobb híján az apostolok lován  jutottam el a Váralja múzeum-kávézóba.

Nem tartom szükségesnek leírni az est menetét, hiszen nemsokára a sajtóban biztosan olvashatunk róla (még az ungvári tv-től is jöttek, Dezső mindenkit kimerítően meginterjúvolt, már azt hittem, dokumentumfilmet forgatnak). Ez alkalommal csupán néhány személyes észrevételt osztanék meg  az olvasókkal.

A legnagyobb bakit mi, szervezők követtük el, amikor a rendezvénysorozat tervezése közben nem számoltunk a vizsgaszezonnal és a hazautazó diákokkal. Főként ennek köszönhetően alakulhattak úgy a dolgok (bár egyesek a hidegre és a hóra hivatkoztak, mások meg a kutyagumira is...), hogy néhány beépített diákon kívül csak az ún. elit képviseltette magát. Itt legyen elég annyi, hogy egy ungvári és egy beregszászi konzul is jelen volt, ami szerintem egyértelműen nívós rendezvényt feltételez.

Felpörgettük az eseményeket. Nagyon hatásos volt. LPG-vel és BKK-val meg voltam elégedve. Röviden, tartalmasan és pontosan válaszoltak a kérdéseimre. Ez manapság ritkaságszámba megy. A rendezvény elején és végén felolvasott két-két vers pedig még ezt is fokozni tudta. Marcsák Gergőnek van előadói képessége. Alighanem ez az irodalmi est sikerült eddig a legjobban: el voltak találva az arányok, az időkeretet pedig teljesen kihasználtuk. Kár, hogy viszonylag kevesen voltak jelen.

A többiről pedig meséljenek a képek:

LPG interjút ad

Marcsák Gergely felolvas

A beszélgetés
Tóth Mihályt kérdeztük a kettős állampolgárságról

Kapcsolódó bejegyzések:

III. KAMK-interjúk

2011. január 25., kedd

Még egy kis díjátadó

Enyhe nárcisztikus személyiségzavaromra és mágikus gondolkodásomra hivatkozva (ne nevesse ki senki a fura szóhasználatot, tényleg vannak ilyenek, most néztem meg a Wikin) közzé teszem a díjátadón rólam készült fotókat, amikért nem mellesleg köszönettel tartozom Szemere Juditnak és Molnár Bertalannak.

P. S. Az egyik kép jól tükrözi, amint lányos zavaromban csak hebegek-habogok a mikrofon előtt. Ekkor adtam mindenki tudtára, hogy nem tudom, mit kell ilyenkor mondani. Pomogáts Béla szerencsére kisegített: mondd azt, ami eszedbe jut. És tényleg használt! Hogy ez nekem mért nem jutott eszembe? Ilyenkor látszik meg igazán, hogy még csak kezdő vagyok...







2011. január 23., vasárnap

A díjátadón

Jól eltitkolták előttem a díjat
A kép forrása: KMMI

Kiegészítés: összefoglaló a rendezvényről a Kárpáti Igaz Szóban.

2011. január 22., szombat

netnapló (január 19-22.)

2011. január 19.

Reggel megnyitottam a postafiókot. NyGÁ írt. Nem tetszenek neki a még decemberben beküldött verseim. Jól indult a nap. Lehet, hogy tényleg rosszak. Szigorúbban kellene szelektálnom. 

Délelőtt átnéztem az internetes orgánumokat: Irodalmi Jelen, Litera, Bárkaonline, prae.hu, kulter.hu. Elolvastam a Magyar Napló januári számából a verseket.

2011. január 20.

Megkaptam az Együtt nívódíját. Ez az első díjam. Örülök neki.

2011. január 21.

Himnuszmondó verseny Ungváron. Zsűrizés. Sajog a térdem. A fejem is fáj. Este Áfra János átküldte a vele készült interjú linkjét. A KULTer aktív szerzői közül az én nevemet sem hagyta ki. Egyre elismertebb a portál.

2011. január 22.

Egy fél délutánt töltöttünk el édesapámmal az új számítógépasztal összeszerelésével. A tesóm kapta. Épp Budapesten van. Nem tud róla. A blogomat pedig nem igen olvassa. Úgyhogy meglepetés lesz.

Később megjött a Kárpáti Igaz Szó legfrissebb száma. Olvasták a nevem a díjazottak között. Megkönnyeztek itthon. Nem sok hajszáluk hullt ki eddig a művészetekért. De ilyenkor büszkék rám.

2011. január 19., szerda

netnapló (január 17-18.)

Pörgős ez a hét. Hétfőn voltam Ungváron. Ismerőseim bevittek Csapra. Biztosan megsajnáltak, ahogy "búsan, egyedül" ballagtam a vonathoz. 

Csapon az állomáson egy érdekes párbeszédnek voltam véletlen fültanúja. Mindjárt le is jegyeztem magamnak. Két idősebb nő (mondhatjuk nyugodtan: néni) beszélgetett:

"- Te hova mégy?
- Magyarítani magam. Te nem fogsz menni?
- Minek? Én magyar vagyok így is, úgy is."

Ettől frappánsabban aligha lehetne megfogalmazni a kettős állampolgárság eléggé megosztott fogadtatását.

Az Ung könyvesboltban már el voltak készítve a folyóiratok. S mivel épp előtte ébredt fel bennem a nyelvészösztön, vettem magamnak egy Nyelvi fogalmak kisszótárát. Repetitio est mater studiorum. (Erről jut eszembe. Még évekkel ezelőtt valamelyik győri anyanyelvi táborban tartott előadást Szijjártó. Akkor is odamondtam egy latin aforizmát. Lupus in fabula. Erre ő felkiáltott: micsoda műveltség! Nem igazán kell műveltség ahhoz, hogy bemagolj néhány latin közmondást. Én például kémia helyett tanultam. De ez már egy másik történet. Majd egyszer talán elmesélem.)

Igényes könyv ez a kisszótár. Kedden Beregszász felé utazva átlapoztam. Olvasgattam. Persze olyan szerzőkkel, mint Kugler Nóra és Tolcsvai Nagy Gábor, nem kérdés a minőség.

Átnéztük a KMMI tehetséggondozói pályázatára érkezett anyagokat. Többször is megváltoztattuk a sorrendet. Rengeteget vitatkoztunk. De a végére szerintem méltányos eredmény született. Meglepetés volt számomra, hogy a grafika kategóriában kaptunk egy pályaművet, mely a Hajnali szonett című versem illusztrálásaként (vagy inkább inspirációjából) született.

Busszal jöttem haza. Hideg volt. Köd. Morcos voltam. Fáradt. De még elküldtem a helyezetteknek a meghívó ímélt a csütörtöki díjátadó ünnepségre. Aztán elaludtam.

2011. január 16., vasárnap

Nyelvhelyesség indamail módra

Régi postafiókomon, amit  egyébként eléggé ritkán látogatok, ez az üzenet fogadott:


Ilyenkor ébred fel bennem a nyelvészösztön. Nem tudom megérteni, miért kell terpeszkedő kifejezésekkel és nyelvsértő magyartalanságokkal találkoznom egy egyébként magyar szolgáltatónál?
"Pillanatnyilag karbantartást hajtunk végre, emiatt a levelezőrendszer nem elérhető. Kérünk látogass vissza később!"
Akinek a fentebbi idézet nem rontja a nyelvérzékét, azt csak sajnálni lehet. Arról már nem is beszélve, hogy a második mondat egyértelműen alárendelő összetett mondat, a "Kérünk" után nem ártott volna egy vesszőt tenni. De én az egészet átfogalmaznám, kb. így:
"Éppen karbantartást végzünk, levelezőrendszerünk így pillanatnyilag nem elérhető. Kérjük, látogass vissza később!"
Ugye, hogy kicsit szebben hangzik így? Az odatévedőnek sem kell mindjárt elmenekülnie a szolgáltatótól...

netnapló (január 11-16.)

Megint leszoktam a naplóírásról. Úgy látszik, amint visszatér az alkotókedvem, nem érdekel a napló. Közben mégis úgy döntöttem, beszámolok néhány dologról. Fogom a szuhárikit, leöblítem sörrel, és várom, hogy előtörjenek az emlékek. (Sajnos nincs itthon Madeleine-süti, amúgy meg a szuhárikiben ott a couleur locale. Ez sem mellékes!)

Lekéstem a vonatot. Voltam Beregszászott kiállításon. Kaptam az Együtt 2010/4. számából. (Honoráriumot még nem.) Borkóstoló. Sörözés. (A vodkázást nem tudom felvállalni.) Hazafelé találkoztam D-vel. Legalább két éve nem láttam. Felkavart. Aztán megint sörözés. Másnap megírtam a bevezetőt. A vázlatot is. Mindenkivel egyeztettem. Írtam két új verset. Gondolkodom egy esszén.

Elolvastam a legutolsó ÉS-számot, ami itthon volt. Holnap megyek a januári Magyar Naplóért és az újabb ÉS-számokért Ungvárra.

Belekezdtem Kabdebó Lóránt Szabó Lőrinc-monográfiájába. Olvasom még Thomas Mann Varázshegyét, Babits összegyűjtött esszéit, tanulmányait. Újabban Berniczky-novellákat szedek szét és rakok össze. Különben nagy Berniczky-fan vagyok. Vannak dedikált köteteim. (Ezúton is köszönöm az igazán eredeti dedikálásokat.) És mivel ez még mindig nem volt elég, átnéztem a Látó, a Helikon, a Székelyföld, a Korunk, a Hitel interneten fellelhető legutóbbi számait. Mostanában olvasom a Pál József főszerkesztésével készült Világirodalom (Akadémiai Kiadó, 2005) című kézikönyvet is. Kb. ezer oldal, szóval eltart egy darabig.

Több esemény most nem jut eszembe. Elropogtattam a szuhárikit...

Együtt-kollekció (retro edition)

IV. KAMK

Kiteszem ide is, mert már többen érdeklődtek, hogy mi? hol? merre? meddig?

2011. január 26., 16:00 óra. A IV. Kreatív alkotók, művészek klubja (KAMK) évnyitó összejövetele az ungvári Váralja múzeum-kávéházban. Vendégeink: Bakos Kiss Károly költő, kritikus, Lőrincz P. Gabriella költő és dr. Tóth Mihály jogtudós. Az Együtt legújabb számának bemutatója. Az irodalmi délután moderátorai:  Csordás László, Dupka György, Zubánics László. Forrás: KMMI Hírlevél, № III. évfolyam, 1. szám. 2011-01-04.