tag:blogger.com,1999:blog-57902507633635473372024-03-21T16:13:07.211+01:00Csordás László blogjaCsordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comBlogger415125tag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-40706885177983391072023-02-24T18:02:00.000+01:002023-02-24T18:02:10.256+01:00A TV21 riportja az anyanyelv napi rendezvényről<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=314&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FTv21Ungvar%2Fvideos%2F952932235730946%2F&show_text=true&width=560&t=0" width="560" height="429" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowFullScreen="true"></iframe>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-15475115186508021072023-02-22T09:23:00.000+01:002023-02-22T09:23:14.637+01:00Az anyanyelv napi könyvbemutatón (2023. 02. 21-én)<p style="text-align: justify;"> A II. RF KMF Filológia Tanszéke által szervezett nemzetközi anyanyelv napi könyvbemutatón moderáltam.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p>
<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3Dpfbid02kMmz9DMouiRtCNANhDx5r3v2zzKEMUSaKXwHohXkt11mW5g8fNdKvLHexqacKy5ul%26id%3D100063816199388&show_text=true&width=500" width="500" height="656" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share"></iframe>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-77674062702308134202023-02-02T11:04:00.004+01:002023-02-02T11:04:26.337+01:00Acta Academiae Beregsasiensis, Philologica - Évf. 1. szám 2 (2022)<div style="text-align: justify;"><br /></div><p style="text-align: justify;">A II. RF KMF Filológia Tanszéke által szerkesztett <i>Acta Academiae Beregsasiensis, Philologica</i> című tudományos folyóirat - melynek <a href="https://aab-philologica.kmf.uz.ua/aabp/about/editorialTeam" target="_blank">szerkesztőbizottságába</a> én is bekerültem - 2022/2. számában jelent meg <i>Titok és idegenség csapdájában</i> <i>(Szilágyi István:</i> Messze túl a láthatáron<i>)</i> című tanulmányom, ami eredetileg PhD disszertációm utolsó fejezete volt. <br /></p><p style="text-align: justify;">Részlet a magyar nyelvű absztraktból:</p><div style="text-align: justify;"><blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC3fjS-x0n62lotnkKxn75b_YWcrxyGRgFkgZy--0TZLZZMXazuG7RNdyyMgKEI2FyGTRe27V-xIGAH9HUFNC5Z3ndQfvH9mPevx2RJKphZmiXGHd1huj_n7gCrdCxArdHKy-3L1b8HpNRt5McgufMJirBAlKGidMhB0rG0vAZTMHVf8uA5oubHQ-L/s3035/cover_issue_2_en_US.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3035" data-original-width="2146" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC3fjS-x0n62lotnkKxn75b_YWcrxyGRgFkgZy--0TZLZZMXazuG7RNdyyMgKEI2FyGTRe27V-xIGAH9HUFNC5Z3ndQfvH9mPevx2RJKphZmiXGHd1huj_n7gCrdCxArdHKy-3L1b8HpNRt5McgufMJirBAlKGidMhB0rG0vAZTMHVf8uA5oubHQ-L/w141-h200/cover_issue_2_en_US.jpg" width="141" /></a></div>"Ez a tanulmány Szilágyi István legújabb regényének, a <i>Messze túl a láthatáron</i> címűnek a világát igyekszik feltárni. A regény központi alakja, Tompay Wajtha Mátyás II. Rákóczi Ferenc bizalmasaként éli meg a kuruc szabadságharc bukását. Rákóczi felkérésére elkezdi írni emlékiratait, de sorsát egy tragédia árnyékolja be: feleségét elcsalták otthonról, az úton baleset érte, leszakadt a szán alatt a jég. Felesége elcsalásának és halálának titka egészen a regény végéig fogságban tartja Tompayt. A tragédia után pedig idegenné válik környezetében, otthonában az első részben. A regény második része körülbelül harminc évvel később folytatja a történetet, amikor is Tompay már Tipród vármegye főbírájaként ítél az elé kerülő ügyekben. Életét titok és idegenség veszi körül, a párbeszédekben pedig feltárulnak a korát is megelőző elmélkedések."</blockquote></div><div style="text-align: justify;">Az említett tanulmány teljes terjedelmében elolvasható erre a linkre kattintva: https://aab-philologica.kmf.uz.ua/aabp/article/view/23<br /></div><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;"></p>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-80341657738297284972023-01-27T14:49:00.000+01:002023-01-27T14:49:02.821+01:00Tv21 Ungvár - Kótyuk István emlékkonferencia<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/QYlo-IcgLyA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-51350708279628100132023-01-25T12:47:00.000+01:002023-01-25T12:47:18.330+01:00Előadásom a Kótyuk István tiszteletére szervezett emlékkonferencián<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC2xxpl_AGMBgd61UXBcYsC210qMl0GD20KpU1DRLqXApY4CjWRlPKRa2IjgRcdd6begLqmD50LC_BkdVQQCNw8GXI9MK3EllnLJApgNPZoAA15u6F5hpZ1XmaGNZYzQDGV9u0BwVxUF_aZIZwQo_-cqeip-c43sxlQSvTNDu1Z1KcnHM2uLf-w0U4/s2048/filol%C3%B3gia%20campus.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1447" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC2xxpl_AGMBgd61UXBcYsC210qMl0GD20KpU1DRLqXApY4CjWRlPKRa2IjgRcdd6begLqmD50LC_BkdVQQCNw8GXI9MK3EllnLJApgNPZoAA15u6F5hpZ1XmaGNZYzQDGV9u0BwVxUF_aZIZwQo_-cqeip-c43sxlQSvTNDu1Z1KcnHM2uLf-w0U4/w453-h640/filol%C3%B3gia%20campus.jpg" width="453" /></a></div><br /><p></p>
<iframe allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="723" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3Dpfbid02pgBMpEJJbSZFCe7J5qTR4uzrCWFe2osLrVRmRdnr3gjcjX56d4ZKrpvmq91hr68Pl%26id%3D100063816199388&show_text=true&width=500" style="border: none; overflow: hidden;" width="500"></iframe>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-59324584080278176222022-01-23T17:47:00.001+01:002022-01-23T17:47:13.069+01:00IQool, 6. adás.<p> Tudománynépszerűsítés és személyes vallomás pandémia idején. <br /> </p><p>(Online közvetítés 2022. 01. 26-án 18:00-tól a Facebookon.)</p><p> </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhN1omKO_vR8H7hNxeK7xtQEsN0QJMWksFVAkcT4Ja_S_4yT5L30KpdWKSfwlzbFvKV4uaX9-OFx89sao6pctSVYXtYpPiJjm8ppMYlOfasYKw2ifVMHiUf0HuRgQYBZnkdpH9kbdiB5wqL-dUzr24sfvYeenAoAAyeXjJCzwsDDg7DuyUXdv0dRs_I=s2048" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1448" data-original-width="2048" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhN1omKO_vR8H7hNxeK7xtQEsN0QJMWksFVAkcT4Ja_S_4yT5L30KpdWKSfwlzbFvKV4uaX9-OFx89sao6pctSVYXtYpPiJjm8ppMYlOfasYKw2ifVMHiUf0HuRgQYBZnkdpH9kbdiB5wqL-dUzr24sfvYeenAoAAyeXjJCzwsDDg7DuyUXdv0dRs_I=w400-h283" width="400" /></a></div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi00j1Z9QSIYVL4UinQM3J6-m5aHP6xiaStV5IFb51uxn6VmH-qov4ReVJcrbp8_75YtnBj8epHUGPemr7NEkFJnacN431G2gttjYSFwdgCCCxrW5Z9oBaWhDfR4Om4iO1ca0nZKhRGxwb0yFLJbnXM3F0QXbOCn_gXlEv2whhQLW7P5K3nAP6ZgeT0=s2048" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1448" data-original-width="2048" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi00j1Z9QSIYVL4UinQM3J6-m5aHP6xiaStV5IFb51uxn6VmH-qov4ReVJcrbp8_75YtnBj8epHUGPemr7NEkFJnacN431G2gttjYSFwdgCCCxrW5Z9oBaWhDfR4Om4iO1ca0nZKhRGxwb0yFLJbnXM3F0QXbOCn_gXlEv2whhQLW7P5K3nAP6ZgeT0=w400-h283" width="400" /></a></div><p></p><p><br /></p>
<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Flaszlo.csordas.9%2Fposts%2F4977503075644896&show_text=true&width=500" width="500" height="766" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share"></iframe>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-65679143210640823062021-12-04T12:43:00.004+01:002021-12-04T12:43:36.105+01:00Ukrán nyelvű publikáció<div><div style="text-align: justify;"><br /></div><br /></div><div style="text-align: justify;"> Nemrég jelent meg Lembergben az <i>Угорсько-українське пограниччя: етнополітичні, мовні та релігійні критерії самоідентифікації населення</i> (Magyar-ukrán határok: a lakosság önazonosításának etnopolitikai, nyelvi és vallási kritériumai) című kollektív monográfia, melynek egyik fejezetét én jegyzem a regény és a kárpátaljai magyar irodalom kapcsolatáról a rendszerváltás utáni időszakban. Ez egyben az első ukrán nyelvű szakmai publikációm is.</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb0cz-i4OCZRvS1fLTNmqRtBHu1lC_quPkFH73yqP8-aTx_z5IkQV2q27wotP6_KCXkjNX55CAjMFk1prFhp5S5NC9_IJ1C3pqhfvYhHi28AyhYlJhr3gHM6_YupxFd3QAjt3w-0wqyoI/s2048/%25D0%25A3%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25BE-%25D1%2583%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2597%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B5+%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%2587%25D1%2587%25D1%258F_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1460" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb0cz-i4OCZRvS1fLTNmqRtBHu1lC_quPkFH73yqP8-aTx_z5IkQV2q27wotP6_KCXkjNX55CAjMFk1prFhp5S5NC9_IJ1C3pqhfvYhHi28AyhYlJhr3gHM6_YupxFd3QAjt3w-0wqyoI/w456-h640/%25D0%25A3%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25BE-%25D1%2583%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2597%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B5+%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%2587%25D1%2587%25D1%258F_1.jpg" width="456" /></a></div><br /></div>
<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Flaszlo.csordas.9%2Fposts%2F4784895674905638&show_text=true&width=500" width="500" height="655" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share"></iframe>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-81984723409677617962021-11-16T20:53:00.001+01:002021-11-16T20:53:36.335+01:00Együtt bemutató Kaposváron<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8WOGL9IetcvPl0xpgfzzNs87dcI0TT3f91vrXDb060PBNq2tvgBzj5QpvvUeQiwUlgzeKPd7PNgLvrTBkb7z-yHbT1hCLGm6og-PVgQGsqXZa5v99avZoTjzpefI9WOCtNjefq0IUGek/s1600/1637092699020409-0.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8WOGL9IetcvPl0xpgfzzNs87dcI0TT3f91vrXDb060PBNq2tvgBzj5QpvvUeQiwUlgzeKPd7PNgLvrTBkb7z-yHbT1hCLGm6og-PVgQGsqXZa5v99avZoTjzpefI9WOCtNjefq0IUGek/s1600/1637092699020409-0.png" width="400">
</a>
</div>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-20572344224992028232021-11-11T08:56:00.001+01:002021-11-11T08:56:34.337+01:00Búcsú Kovács Évától<p style="text-align: left;"><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v b1v8xokw oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto"></span></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="text-align: justify;"><div>Kovács Évával, Kovács Vilmos özvegyével három évvel ezelőtt találkoztam, amikor öcsémmel együtt felkerestük őt férje hagyatékának ügyében. Már a találkozó szervezése előtt lehetett hallani, hogy nincs túl jól, gyakran nem tud már fogadni látogatókat megrendült egészségi állapota miatt. Az első megbeszélt időpontot is halasztani kellett éppen emiatt. Viszont amikor telefonon jelezte, hogy meglátogathatjuk budapesti otthonában, nagyon szívesen fogadott minket. </div><div> </div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="text-align: justify;"><div>Amennyire közel két-háromórás ottlétünk alatt megismerhettem, állíthatom, végtelen életigenlés sugárzott belőle. Még előttem van, ahogy kényelmesen hátradőlt foteljében, felpolcolta lábait az előkészített ülőalkalmatosságra, és szívesen ábrándozott, beszélt egykor történt dolgokról, férjéről, a kárpátaljai emlékekről. Amit megfigyeltem, és amire máig határozottan emlékszem, hogy elmesélt történeteiből jórészt hiányzott a vidékünkre általában jellemző tragikus hangoltság és pátosz. Sőt, kifejezetten hangsúlyozta: ne gondoljam, hogy az 1960-as és 70-es években csak rossz dolgok történtek Kárpátalján. A szovjet hatalom szorításában is lehetett örülni a hétköznap pillanatainak, az elért kis sikereknek.</div><div> </div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="text-align: justify;"><div>Kovács Éva lakásán megtekinthettem férje hagyatékának egy részét. Átlapozhattam többek közt a jegyzeteket, amelyeket összefoglaló jellegű, őstörténettel foglalkozó munkájához, a Kik voltak…?-hoz írt. Az egyik szekrényben, a sok gépelt lap alatt pedig megtaláltam fontos versének, a Testamentumnak a kézírásos változatát. Régi nyomtatópapírba volt csomagolva, és amikor felfedeztem benne a kézzel írt verset, úgy éreztem, szakrális ihletettség hatja át a pillanatot. Ezért a pillanatért mindig hálás leszek. Csak remélni tudom, hogy a hagyaték jó kezekbe kerül.</div><div> </div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="text-align: justify;"><div>Ugyanis tegnap érkezett a hír, hogy Kovács Éva hosszú betegség után elhunyt. Sajnos nem ismerhettem meg őt alaposabban. De mindaz, amit a társaságában, a viszonylag rövid beszélgetés során sikerült feltárni, emlékezetes epizód Kárpátalja 20. századi irodalomtörténetéből. Számomra mindenképp.</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Legyen neki könnyű a föld!</div><div dir="auto" style="text-align: start;"> </div><div dir="auto" style="text-align: start;"><b>Megjelent:</b> a Kovács Vilmos Irodalmi Társaság <a href="https://www.facebook.com/Kov%C3%A1cs-Vilmos-Irodalmi-T%C3%A1rsas%C3%A1g-KVIT-1557228521230764/" rel="nofollow" target="_blank">Facebook-oldala</a> (2021. 11. 10.)<br /></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><br /></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><br /></div></div><p></p>
<iframe allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="360" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Flaszlo.csordas.9%2Fposts%2F4705762452818961&show_text=true&width=500" style="border: none; overflow: hidden;" width="500"></iframe>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-21116548130535338142021-04-19T11:16:00.002+02:002021-04-19T11:16:00.202+02:00[interjú] Kényszer? Lehetőség a bezárkózás?<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPEjk2fhFGmRPCGZ1rp77m3HUcLy-ZDCHFPskKBR5D-kWml9hnejGF79bdGUxKZmN-BmtDX3Y0UKkZy4BeKSBdZEfjdS8HXtFWmwPBPQgv4VvYkZUMNqZqgVbg6vSllgV57kmpOTNrMZw/s1668/2021-03-25+%25281%2529.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1281" data-original-width="1668" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPEjk2fhFGmRPCGZ1rp77m3HUcLy-ZDCHFPskKBR5D-kWml9hnejGF79bdGUxKZmN-BmtDX3Y0UKkZy4BeKSBdZEfjdS8HXtFWmwPBPQgv4VvYkZUMNqZqgVbg6vSllgV57kmpOTNrMZw/w400-h308/2021-03-25+%25281%2529.png" width="400" /></a></div><br /> </div><div style="text-align: justify;">Argejó Éva készített velem interjút a Kortárs Online-ra a <i>Bezárkózás vagy határátlépés?</i> megjelenése kapcsán. A teljes szöveg <a href="https://www.kortarsonline.hu/aktual/csordas-laszlo.html?fbclid=IwAR1kJyLLNHePl1eejbd6xUQP7w8oIBjR45my7Om128EbRGKNk_IvnYMsWX0" target="_blank">erre a linkre kattintva</a> olvasható.</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto"><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div dir="auto" style="text-align: start;">Két gondolatot emelnék ki:</div><div dir="auto" style="text-align: start;"> </div></div></span><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto"><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div style="text-align: justify;"><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto">„</span>Ami viszont hosszabb távon bizonyosan komoly problémát jelent Kárpátalján a magyar kultúra fennmaradását tekintve, az az elvándorlás és a nyelvi jogoknak a folyamatos szűkítése. Napjaink helyi sajtójában már rendszeresen jelennek meg olyan cikkek, amelyek azt a kérdést járják körül, hogy a jelenlegi helyzetben egy-két generáción belül eltűnhet-e a magyar kultúra Kárpátalján, a helyi magyarság pedig vagy teljesen beolvad, asszimilálódik, vagy az áttelepülést választja. Én azért még hiszek abban, hogy a kárpátaljai magyar kultúra és intézményrendszer ellenállóbb ennél. Szerencsére vannak fiatalok, akik ugyanígy gondolják.<span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto">”</span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"> </div></div></span><div style="text-align: justify;"><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto"><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div style="text-align: justify;">„[...] a populáris kultúrában nemcsak az irodalomtól elvezető utat, hanem a visszavezetőt is látom. Az egyik diákommal épp arról beszélgettünk nemrég, hogy <i>A szolgálólány meséje</i> filmsorozatot nézve miért érthető meg jobban Margaret Atwood regénye. Órámon a <i>Dexter</i>ből hoztam példát a kulturális fordításra, azt a jelenetet felelevenítve, amikor a szinkronizált változatban a főhős az egyik kényes szituációt értelmezve mondja a következőt: Héja-nász az avaron. »Dörmögj, testvér, egy sor Petőfit«, vagy egy Ady-verscímet, ugye… A Ubisoft tavaly megjelent videojátékából (<i>Immortals Fenyx Rising</i>) pedig tényleg nagyon könnyen elvezethet az út a posztmodernig, az iróniáig, a paródiáig és az elbeszélés nehézségéig. A sort még lehetne folytatni.”</div><div style="text-align: left;"> <br /></div></div></span></div> <br /></div>
<div id="fb-root"></div>
<script async="" crossorigin="anonymous" defer="" nonce="KJN4TfUN" src="https://connect.facebook.net/hu_HU/sdk.js#xfbml=1&version=v10.0"></script>
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9/posts/3997455613649652" data-show-text="true" data-width="500"><blockquote cite="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9/posts/3997455613649652" class="fb-xfbml-parse-ignore"><p>Argejó Éva készített velem interjút a Kortárs Online-ra a Bezárkózás vagy határátlépés? megjelenése kapcsán. A teljes...</p>Közzétette: <a href="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9">Csordás László</a> – <a href="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9/posts/3997455613649652">2021. március 25., csütörtök</a></blockquote></div>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-936303797481410912021-04-16T19:01:00.000+02:002021-04-16T19:01:25.656+02:00Határátlépés vagy intergráció? - Zelei Dávid kritikája<p><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaYx-EEyACps_mFwj2fLU3CljWtbs9nQC8MYb2MPfTGKeTrc1I2D3CdnChmZK-jYgviTMCnE-FTjBLF0DOa1NzLvJWOsKsLtE1aNMsV2RK3vx2ItoyEhNzj7OwKw0sml8sjJzvcVV9DMY/s1196/2021-04-16.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1196" data-original-width="806" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaYx-EEyACps_mFwj2fLU3CljWtbs9nQC8MYb2MPfTGKeTrc1I2D3CdnChmZK-jYgviTMCnE-FTjBLF0DOa1NzLvJWOsKsLtE1aNMsV2RK3vx2ItoyEhNzj7OwKw0sml8sjJzvcVV9DMY/w432-h640/2021-04-16.png" width="432" /></a></i></div><i><br /> </i><p></p><p style="text-align: justify;"><i>Határátlépés vagy intergráció?</i> címmel jelent meg Zelei Dávid kritikája könyvemről az Élet és Irodalom 2021. április 9-i számában. Részletek: <span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto">"Nem
arról van szó persze, hogy Csordás határtalanul kalandozna a tágan vett
magyar irodalomban (ahhoz túl erős a határtudata) – inkább arról, hogy
bizonyos határvonalak, amelyeket idehaza kevesen ugranak át (népi –
[poszt]posztmodern), kívülről könnyebben átléphetőek. [...] Csordás
elsősorban a kárpátaljaiság kódjait használva, belső perspektívából
rendez egymás mellé olyan szövegeket, amelyek nagyrészt Magyarországon, a
kárpátaljai olvasó számára elérhetetlen távolságban jelentek meg –
vagyis egy olyan kárpátaljai kánont villant fel, amely elérhetőbb egy
jobban felszerelt budapesti könyvtár olvasójának, mint egy fiatal
ungvári költőnek. Ez egyszerre veti fel, praktikus-e kizárólag a
kárpátaljaiság felől olvasni ezeket a részben áttelepült, részben
többlaki szerzőket, és hogy lehet-e e kánonból hagyomány, összefüggő
irodalomtörténet, ha az egymást követő generációk csak töredékesen
olvashatják lehetséges irodalmi felmenőiket."</span></p><p>A teljes szöveg <a href="https://www.es.hu/cikk/2021-04-09/zelei-david/hataratlepes-vagy-integracio.html" target="_blank">ide kattintva</a> olvasható el (a reklám megtekintése után).</p><p><br /></p>
<div id="fb-root"></div>
<script async defer crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/hu_HU/sdk.js#xfbml=1&version=v10.0" nonce="97pFqE6N"></script>
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9/posts/4057155177679695" data-width="500" data-show-text="true"><blockquote cite="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9/posts/4057155177679695" class="fb-xfbml-parse-ignore"><p>Határátlépés vagy integráció? címmel írt az Élet és Irodalom Követési távolság című rovatába bírálatot könyvemről Zelei...</p>Közzétette: <a href="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9">Csordás László</a> – <a href="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9/posts/4057155177679695">2021. április 12., hétfő</a></blockquote></div>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-24465696536779853482021-03-02T10:35:00.005+01:002021-03-02T10:35:47.823+01:00Az Irodalmi Szemle körkérdése<p><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto">Az <a href="https://irodalmiszemle.sk/2021/02/korkerdes-viii-meszoly-ii/?fbclid=IwAR3T32rFZyHqhCkvR1afELqu7t0GtEF3PKrSkZgawaQIKNDuRLWNSjT0KX4" target="_blank"><i>Irodalmi Szemle</i></a> nemrég körkérdést intézett költőkhöz, írókhoz, irodalmárokhoz a Mészöly-évforduló kapcsán.</span></p><p><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8m_2wJRgUegjezPU2epVbTolv76BlHQRTpgpTonsezwAyeN-CWGprH3tWOfgULOHmV93y2vb-z2st3ftihi1HolrgzS6qNDuvszZG5l3Sjtt4IRVe_zLup27WD0n05linleM-XgaPsuo/s1196/2021-03-02+%25281%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1196" data-original-width="859" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8m_2wJRgUegjezPU2epVbTolv76BlHQRTpgpTonsezwAyeN-CWGprH3tWOfgULOHmV93y2vb-z2st3ftihi1HolrgzS6qNDuvszZG5l3Sjtt4IRVe_zLup27WD0n05linleM-XgaPsuo/w461-h640/2021-03-02+%25281%2529.jpg" width="461" /></a></div><br /> <p></p>
<div id="fb-root"></div>
<script async="" crossorigin="anonymous" defer="" nonce="S4UwnpnX" src="https://connect.facebook.net/hu_HU/sdk.js#xfbml=1&version=v10.0"></script>
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9/posts/3933053826756498" data-show-text="true" data-width="500"><blockquote cite="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9/posts/3933053826756498" class="fb-xfbml-parse-ignore"><p>Az Irodalmi Szemle nemrég körkérdést intézett költőkhöz, írókhoz, irodalmárokhoz a Mészöly-évforduló kapcsán. Én többek...</p>Közzétette: <a href="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9">Csordás László</a> – <a href="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9/posts/3933053826756498">2021. március 1., hétfő</a></blockquote></div>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-729065505558540512021-01-24T11:53:00.008+01:002021-01-24T11:53:03.293+01:00Fűzfa Balázs Ex librise<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9UgJMEijD7eOlxrg5SWd6_bN8qCTcEh76bSA91MdjO2OEohtha-E1Q-m5x1ffqYMDcK2GkPXD2HQ_sE4yyP6g-Gwrwr3eI3FrX2LIlWZQR5BoV37wOKetbKVy3guqdabVq3PIhc1FW-s/s1177/Ex+libris.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="786" data-original-width="1177" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9UgJMEijD7eOlxrg5SWd6_bN8qCTcEh76bSA91MdjO2OEohtha-E1Q-m5x1ffqYMDcK2GkPXD2HQ_sE4yyP6g-Gwrwr3eI3FrX2LIlWZQR5BoV37wOKetbKVy3guqdabVq3PIhc1FW-s/w400-h268/Ex+libris.jpg" width="400" /></a></div><p></p><p>Az Élet és Irodalom 2021. január 15-i számában jelent meg Fűzfa Balázs Ex librise, melyben a <i>Bezárkózás vagy határátlépés?</i>-ről is ír:</p><p><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto">"Csordás
László könyvének elsődleges érdeme mindenekelőtt elfogulatlansága. A
kisebbségi irodalmak örök kérdését igyekszik elkerülni a szerző, s
igyekezete sikeressé is lesz. A kárpátaljai magyar irodalom alkotóit és
alkotásait úgy helyezi el az egyetemes magyar irodalom horizontján, hogy
azok valóságos értékeik alapján ítéltessenek meg." (Az írás teljes
terjedelmében a reklám megtekintése után olvasható <a href="https://www.es.hu/cikk/2021-01-15/fuzfa-balazs/ex-libris.html?fbclid=IwAR191tlBmTzmvU77VZlbU6Ui_i6UQtZRIkIY8m4wM2eGszrFNeB5_Z9P4-Y" target="_blank">erre a linkre</a>
kattintva<span></span>)</span></p>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-30554928871128388892021-01-22T11:53:00.000+01:002021-01-22T11:53:19.421+01:00Az irodalom határátkelői - Lajtos Nóra recenziója<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigBvpL1hEG62tXOYd19N3iC_kuClMdpVgjfcsPlj3okLCxhGZ7qcv3xSC14KX0Gyl4ohNoBfn18ak814VOjP-Z_fZRQpVlKcCVjT9iDyvlEMs4Y89MNwl7DImPoi8H3L92CUv6FDK-AxY/s1234/2021-01-22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1234" data-original-width="1116" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigBvpL1hEG62tXOYd19N3iC_kuClMdpVgjfcsPlj3okLCxhGZ7qcv3xSC14KX0Gyl4ohNoBfn18ak814VOjP-Z_fZRQpVlKcCVjT9iDyvlEMs4Y89MNwl7DImPoi8H3L92CUv6FDK-AxY/w361-h400/2021-01-22.jpg" width="361" /></a></div>Lajtos Nóra az Irodalmi Jelen oldalán írt a <i>Bezárkózás vagy határátlépés?</i>-ről:<p></p><p style="text-align: justify;"><span><span><span><span><span><span>"Meglepően érett anyaggal találkozhat az olvasó egy fiatal irodalmártól, ha keze ügyébe kerül a <em>Bezárkózás vagy határátlépés?</em> című, tanulmányokat, esszéket és kritikákat közreadó gyűjteményes kötet." A teljes írás <a href="https://irodalmijelen.hu/2020-dec-28-1554/irodalom-hataratkeloi" target="_blank">ide kattintva</a> érhető el.<br /></span></span></span></span></span></span></p>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-30021215883677382012020-09-25T15:41:00.002+02:002020-09-25T15:41:11.823+02:00Városesszém az Alföld 2020/9. számában<p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7yDpg51UN6QEYCKoSGNIn1fNY6nV4XvyLn_cesaYMeJFqZC32n1BZGLW-Qd_v49OAhM0yb95QUivlk06TARIPN6JCoBfr1JoiH-REKH8nT-c7usjcdq1JZBT-IAKXc5lRWGtPljz6-9s/s1303/szept_borito_page-0001-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1303" data-original-width="931" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7yDpg51UN6QEYCKoSGNIn1fNY6nV4XvyLn_cesaYMeJFqZC32n1BZGLW-Qd_v49OAhM0yb95QUivlk06TARIPN6JCoBfr1JoiH-REKH8nT-c7usjcdq1JZBT-IAKXc5lRWGtPljz6-9s/w458-h640/szept_borito_page-0001-2.jpg" width="458" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;">Az <a href="http://alfoldonline.hu/2020/09/megjelent-az-alfold-2020-szeptemberi-szama/" target="_blank">alfoldonline.hu híradása szerint</a> megjelent az <i>Alföld</i> 2020/9. száma, amely a trianoni békeszerződésre és következményeire emlékezik, a témához pedig a lap tanulmányai és kritikái, valamint a
szépirodalmi rovat bizonyos írásai is kapcsolódnak. Az oldalon a tartalomjegyzék is elérhető.</div><p></p><p style="text-align: justify;">Ez a lapszám számomra azért is fontos mindenekelőtt, mert itt olvasható első városesszém. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p>
<div id="fb-root"></div>
<script async="" crossorigin="anonymous" defer="" nonce="gqy9UzRh" src="https://connect.facebook.net/hu_HU/sdk.js#xfbml=1&version=v8.0"></script>
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9/posts/3446818598713359" data-show-text="true" data-width=""><blockquote cite="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9/posts/3446818598713359" class="fb-xfbml-parse-ignore"><p>Életem első városesszéje a szeptemberi Alföldben olvasható: "A buszon kevesen vannak, úgy látszik, csak az indul útnak...</p>Közzétette: <a href="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9">Csordás László</a> – <a href="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9/posts/3446818598713359">2020. szeptember 8., kedd</a></blockquote></div>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-84403786367985464592020-09-25T13:11:00.000+02:002020-09-25T13:11:40.872+02:00Magyar Krónika - helyzetjelentés<p style="text-align: justify;">A Magyar Krónika 2020/6. számában <i>Nehezebb, mint gondoltuk volna </i>címmel Farkas Anita és Smid Róbert készített helyzetjelentést a Trianonban elcsatolt területek irodalmáról. </p><p style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfNsZ3cbkKo5c9gLi0Sv1drE4ELhBc1l1TTFxCJ3viR7CBYM2o70LgUmx4UZmkQRVDRuypriqFl2WDMmIMXXMc28Sc5j1mmpbB5h11e6w8sbu9-_xq8YVyho9AKb3uHwTAnq9Y-0Cnz4Q/s1749/nehezebb+bevezet%25C5%2591.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Harag Anita és Smid Róbert felvezetője" border="0" data-original-height="1164" data-original-width="1749" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfNsZ3cbkKo5c9gLi0Sv1drE4ELhBc1l1TTFxCJ3viR7CBYM2o70LgUmx4UZmkQRVDRuypriqFl2WDMmIMXXMc28Sc5j1mmpbB5h11e6w8sbu9-_xq8YVyho9AKb3uHwTAnq9Y-0Cnz4Q/w400-h266/nehezebb+bevezet%25C5%2591.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Harag Anita és Smid Róbert felvezetője</i><br /></td></tr></tbody></table> </p><p style="text-align: justify;">Vajdaságból Bence Erika, Erdélyből Demeter Zsuzsa, Felvidékről Tóth László, Magyarországról Márkus Béla vállalkozott a téma rövid bemutatására. Kárpátaljáról pedig az én gondolataim kaptak helyet a lapban. Ebből osztok meg most részletet:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkgq4OsbmFX2V92s61X3dnBa1e0E2ZezoeTG9zXBSaEkMJPR0nVolABdjdC4Qxze8PfMhMuFDM8Y66r20keFG5kvws608-3ngtbj1IU2W-0InCI-LFF4zeI8-NvENWXa7rYtqrW7IFUNg/s1084/cs.+l..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1084" data-original-width="450" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkgq4OsbmFX2V92s61X3dnBa1e0E2ZezoeTG9zXBSaEkMJPR0nVolABdjdC4Qxze8PfMhMuFDM8Y66r20keFG5kvws608-3ngtbj1IU2W-0InCI-LFF4zeI8-NvENWXa7rYtqrW7IFUNg/w266-h640/cs.+l..jpg" width="266" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-90046085810926447072020-08-07T17:28:00.000+02:002020-08-07T17:28:33.693+02:00[Élet és Irodalom] A hét könyvei<p><span class="oi732d6d ik7dh3pa d2edcug0 qv66sw1b c1et5uql a8c37x1j muag1w35 ew0dbk1b jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id" dir="auto"></span></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihKfABbBepWrp6a5rv4qUFtonuPswktBwnKQB66ZNFkZ6ilQ-LY2JglqjLH8sOQvK_VxwnLByKDdCfpDKhnKLtUxMPywkKqu4s_DW6dTqIDAFOtG9z2bFppM5RsWff53P4HkETceEvX5Y/s2048/a+h%25C3%25A9t+k%25C3%25B6nyvei2.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px;"><img border="0" data-original-height="1812" data-original-width="2048" height="453" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihKfABbBepWrp6a5rv4qUFtonuPswktBwnKQB66ZNFkZ6ilQ-LY2JglqjLH8sOQvK_VxwnLByKDdCfpDKhnKLtUxMPywkKqu4s_DW6dTqIDAFOtG9z2bFppM5RsWff53P4HkETceEvX5Y/w512-h453/a+h%25C3%25A9t+k%25C3%25B6nyvei2.jpg" width="512" /></a></div> <p></p><p><span class="oi732d6d ik7dh3pa d2edcug0 qv66sw1b c1et5uql a8c37x1j muag1w35 ew0dbk1b jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id" dir="auto">A <i>Bezárkózás vagy határátlépés?</i> az Élet és Irodalom friss számában (2020. augusztus 7.) <a href="https://www.es.hu/cikk/2020-08-07//a-het-konyvei.html" rel="nofollow" target="_blank">A hét könyvei</a> közt szerepel.</span></p><p><span class="oi732d6d ik7dh3pa d2edcug0 qv66sw1b c1et5uql a8c37x1j muag1w35 ew0dbk1b jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id" dir="auto"> </span></p>
<div id="fb-root"></div>
<script async="" crossorigin="anonymous" defer="" nonce="se9pYt0l" src="https://connect.facebook.net/hu_HU/sdk.js#xfbml=1&version=v8.0"></script>
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9/posts/3352068271521726" data-show-text="true" data-width=""><blockquote cite="https://developers.facebook.com/laszlo.csordas.9/posts/3352068271521726" class="fb-xfbml-parse-ignore"><p>A Bezárkózás vagy határátlépés? az Élet és Irodalomban A hét könyvei közt szerepel. 📖
https://www.es.hu/cikk/2020-08-07//a-het-konyvei.html</p>Közzétette: <a href="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9">Csordás László</a> – <a href="https://developers.facebook.com/laszlo.csordas.9/posts/3352068271521726">2020. augusztus 7., péntek</a></blockquote></div>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-1212007676279317212020-08-02T08:32:00.003+02:002020-08-02T08:32:00.244+02:00Horizontok metszéspontján (Szilágyi István: Messze túl a láthatáron)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_VJ7djFSoa6MD_5shwvJAyc88QyVWvSXf9gJfNtBZAT9o-Z-85HIKl-C0DrC8Zzf44QaxBQxIx5xwMtITLzqAdxIYYSJKx_UjtU7MTDW3dpcy-Cud2wBmbCdt9NHqU-xHUuq7FhrmIl0/s2048/2020-08-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1117" data-original-width="2048" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_VJ7djFSoa6MD_5shwvJAyc88QyVWvSXf9gJfNtBZAT9o-Z-85HIKl-C0DrC8Zzf44QaxBQxIx5xwMtITLzqAdxIYYSJKx_UjtU7MTDW3dpcy-Cud2wBmbCdt9NHqU-xHUuq7FhrmIl0/w512-h279/2020-08-01.jpg" width="512" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Meglehetősen régóta várjuk már Szilágyi István új regényét, a <em>Messze túl a láthatáron </em>megjelenése
most mégis az őszinte meglepetés erejével hat. Ebben természetesen
része van annak, hogy bár tudtunk az új mű készülődéséről, sőt különféle
interjúkban, beszélgetésekben elszórt információk alapján a témáját, a
fontosabb problémákat is sejthettük, amelyek köré a történet szerveződik
majd, de az olvasó arra is felfigyelhetett, hogy a szerző
következetesen hárított, amikor a várható megjelenésről próbálták
kérdezni. Annak, aki arra gondolt, milyen műgonddal készülnek a
szépirodalmi műalkotások Szilágyi műhelyében, az is teljesen jogosan
eszébe juthatott, hogy már jó ideje <em>készül</em> ugyan ez a regény, de vajon előfordulhat-e, hogy sosem <em>készül el</em>. Ez a megjelenés viszont most határozottan jelzi: az életmű nem zárult le, szervesen épül tovább. A <em>Messze túl a láthatáron </em>ugyanis több szálon kapcsolódik az előző regényekhez. A rendkívül töredékes szerkezet az első, kísérleti jellegű regényre, az <em>Üllő, dobszó, harang</em>ra emlékeztet. A <em>Kő hull apadó kútba </em>juthat
eszünkbe, amikor az új kötet lapjain többször is utalás történik
Jajdonra, és az első részben II. Rákóczi Ferenc, a fejedelem is
megelevenedik előttünk. Mélyebben pedig a bűn értelmezése körüli
problémák, a babonaság iránti érzékenység sarkall közös pontok
keresésére. Az <em>Agancsbozót </em>a részletezés, az abszurd döntéshelyzetek és párbeszédek miatt idéződhet fel bennünk leginkább. Míg a <em>Hollóidő</em>re
az előzményként is tételezhető történelmi léthelyzet ábrázolása és az
írásfikcióhoz (előbbiben a deák mostoha sorsú lejegyzései, utóbbiban
pedig Tompay éppen íródó memoárja) való viszony miatt gondolhatunk már
az első oldalakon túlhaladva. A <em>Messze túl a láthatáron </em>előzménye
azonban egyértelműen megnevezhető egy konkrét – bár az imént
említettekhez képest kevésbé ismert – címmel az írói életműben: ez pedig
a könyvformában eddig nem publikált <em>A hóhér könnyei, </em>ami az
Utunk Évkönyvben, majd újraközölve az Alföldben, illetve a Digitális
Irodalmi Akadémia archívumában volt hozzáférhető. A két mű között
olyannyira nagy a hasonlóság, hogy az újabb regény az előbbi szöveg
továbbgondolásának, újraírásának tekinthető. A filológiai alaposságú
összevetés bizonyára sok szöveghely átvételét, apró, de jelentéses
módosulásokat (például a Rákóczi szabadságharc <em>A hóhér könnyei</em>ben még kuruc zördülésként szerepel, míg a <em>Messze túl a láthatáron </em>következetesen
kuruc zajdulást említ), motivikus változásokat,
hangsúlyáthelyeződéseket (ilyen a hóhér motívumának háttérbe szorulása, a
kocsisok és Rekettye Pila módosult szerepe, a személyes érintettség,
motiváció Tompay bírói döntéseiben vagy a nehezen megfejthető,
víziószerű befejezés teljes újragondolása) tárna fel, de ebben a rövid
írásban csupán a jelzésre van lehetőség.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>A teljes szöveg a <a href="http://www.szifonline.hu/kritika-essze/2422-horizontok-metszespontjan-2020-07-31" rel="nofollow" target="_blank">SziF Online</a>-ra kattintva olvasható.</b><br /></div>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-19516825101623459532020-07-31T07:00:00.001+02:002020-07-31T07:00:02.559+02:00Újabb részlet A megmaradás poétikájából<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJUkjZZQDQhioAeqE4w8OfffLB09GKj8_8WwRa8Gv4SXgWSTMmzmMSI8bWfMJvwyObUKO9GqY1ivLGcLRbTRkQyxBQSDb37OisNpFEbbFc3HmSeGxsGVpKBahIVO2CsvcNwr0rYneRTpA/s460/1001074.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="460" data-original-width="460" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJUkjZZQDQhioAeqE4w8OfffLB09GKj8_8WwRa8Gv4SXgWSTMmzmMSI8bWfMJvwyObUKO9GqY1ivLGcLRbTRkQyxBQSDb37OisNpFEbbFc3HmSeGxsGVpKBahIVO2CsvcNwr0rYneRTpA/w400-h400/1001074.JPG" width="400" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Az Irodalmi Magazin Facebook-oldalán újabb részlet látott napvilágot <i>A megmaradás poétikája </i>című esszémből.</div><div><br /></div><div><br /></div>
<div id="fb-root"></div>
<script async="" crossorigin="anonymous" defer="" nonce="znjsCZqa" src="https://connect.facebook.net/hu_HU/sdk.js#xfbml=1&version=v7.0"></script>
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/IrodalmiMagazin/posts/2972237129565142" data-show-text="true" data-width=""><blockquote cite="https://developers.facebook.com/IrodalmiMagazin/posts/2972237129565142" class="fb-xfbml-parse-ignore"><p>Csordás László A megmaradás poétikája címmel írt lapszámunkba a kárpátaljai magyar irodalomról. A teljes cikk 1920/2020...</p>Közzétette: <a href="https://www.facebook.com/IrodalmiMagazin/">Irodalmi Magazin</a> – <a href="https://developers.facebook.com/IrodalmiMagazin/posts/2972237129565142">2020. július 28., kedd</a></blockquote></div>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-6764889539306267192020-07-28T15:33:00.000+02:002020-07-28T15:33:08.555+02:00Szépirodalmi Figyelő 2020/3.<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Szilágyi István friss regényéről, a <i>Messze túl a
láthatáron</i>ról írtam a Szépirodalmi Figyelő 2020/3. számában <i>Horizontok
metszéspontján</i> címmel. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Részlet a kritikából: </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidiyi2icdTZDMCrY-YVRAl0gHRufzexJPkcUTqHT6syqLJaDu7iWhQYsiscOV0Dxoxj3BlrqE09Gwze8HeOwulm_J43dUTJwzJ1agTJQ5dOvlIIs1K2_xFc7RItmOssq0qd0uxnwYkLM8/s1600/szif.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1035" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidiyi2icdTZDMCrY-YVRAl0gHRufzexJPkcUTqHT6syqLJaDu7iWhQYsiscOV0Dxoxj3BlrqE09Gwze8HeOwulm_J43dUTJwzJ1agTJQ5dOvlIIs1K2_xFc7RItmOssq0qd0uxnwYkLM8/s320/szif.jpg" width="207" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
„Szilágyi István egy nyitott,
kísérleti regényformában, a rá jellemző finom motivikus hálóval átszőve
fogalmazza meg a bűn meghatározásának és megítélésének fontos kérdéseit. Teszi ezt
egyrészt történeti jelleggel, a boszorkányperek hagyományára tekintve, másrészt
pedig az egyetemes emberi távlatában gondolkodva. [...] Tompay Wajtha Mátyás a
titkok mögé próbál tekinteni, végső soron feltárni a babonák, hiedelmek,
bűbájosságok és szerelemkötő mesterkedések mögött megbúvó észszerűséget. Olyan
értelmezői horizontok metszik egymást izgalmasan a párbeszédekben, melyekről
első pillantásra azt gondolnánk, már rég meghaladottak a mai ember számára. De
mivel <span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">»</span>egy
história sohasem annyi, amennyi később kilátszik belőle<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">«</span> (96.), épp ezért ebben az
átmeneti történelmi léthelyzetben ismerhetjük fel igazán, hogy a láthatáron
túlit érzékelni vagy akár megsejteni is mennyivel nehezebb, mint azt manapság
hinnénk.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div id="fb-root">
</div>
<script async="" crossorigin="anonymous" defer="" nonce="eoOHBeE8" src="https://connect.facebook.net/hu_HU/sdk.js#xfbml=1&version=v7.0"></script>
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10157041880836227&id=350258066226" data-show-text="true" data-width="">
<blockquote cite="https://developers.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10157041880836227&id=350258066226" class="fb-xfbml-parse-ignore">
Megjelent a SziF 2020/3-as, a romániai német irodalmat tematizáló száma!
A szemlében Vörös István, Bajtai András, Becsy...<br />
Közzétette: <a href="https://www.facebook.com/Sz%C3%A9pirodalmi-Figyel%C5%91-350258066226/">Szépirodalmi Figyelő</a> – <a href="https://developers.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10157041880836227&id=350258066226">2020. július 22., szerda</a></blockquote>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>HU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-41289648798669854682020-07-14T10:22:00.002+02:002020-07-14T10:27:53.841+02:00Irodalmi Magazin 2020/II.<div id="fb-root">
</div>
<script async="" crossorigin="anonymous" defer="" nonce="OSpJOy42" src="https://connect.facebook.net/hu_HU/sdk.js#xfbml=1&version=v7.0"></script>
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/IrodalmiMagazin/posts/2923797934409062" data-show-text="true" data-width="">
<blockquote cite="https://developers.facebook.com/IrodalmiMagazin/posts/2923797934409062" class="fb-xfbml-parse-ignore">
1920/2020 című lapszámunk megjelent, kapható.
Vásárlás itt: shorturl.at/tzL35
A lapszám tartalma:...<br />
Közzétette: <a href="https://www.facebook.com/IrodalmiMagazin/">Irodalmi Magazin</a> – <a href="https://developers.facebook.com/IrodalmiMagazin/posts/2923797934409062">2020. július 14., kedd</a></blockquote>
</div>
<br />
<br />
Megjelent az Irodalmi Magazin 2020/II. száma, benne olvasható <i>A megmaradás poétikája</i> című esszém. Rövid részlet az írásból:<br />
<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
"Hiába telt el egy évszázad az esemény óta, gyakran érzem úgy, még mindig Trianon határozza meg a gondolkodást a kárpátaljai magyar kultúrában. Sokszor ma is ez a középpont, a kiindulási és hivatkozási alap. Más megközelítésben pedig olyan <i>ősbűn</i>, amelyhez mindannyiszor vissza lehet térni, ha valamilyen jogkorlátozó vagy -sértő intézkedést szenved el a kisebbségi léthelyzetben élő. De azt is mondhatnám, olyan traumatikus tapasztalat, melynek szorításától szabadulni a többségi és kisebbségi szemlélet kibékíthetetlensége miatt aligha lehet rövid távon. Ezt erősítheti meg az olvasóban a kárpátaljai régióban keletkező szépirodalom bizonyos része, amelyet minden bizonnyal egy, a megmaradást és identitást középpontba állító történet mentén is lehet értelmezni."</div>
</blockquote>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO_hUMTSBrFjP9shMZhmObtvmygdJZtXK3sN89G7osmBUZePOgrdL5j8zcSP_gkufUSnf3PhyphenhyphenU96KNTj_MuHK8aJdjkXduB6Ff77DeskDTRRMs6kHOx-M2Ake0E7tlY4LuRtjezgrJVok/s1600/irodalmi+magazin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO_hUMTSBrFjP9shMZhmObtvmygdJZtXK3sN89G7osmBUZePOgrdL5j8zcSP_gkufUSnf3PhyphenhyphenU96KNTj_MuHK8aJdjkXduB6Ff77DeskDTRRMs6kHOx-M2Ake0E7tlY4LuRtjezgrJVok/w500-h333/irodalmi+magazin.jpg" width="500" /></a></div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>HU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-hansi-font-family:"Segoe UI";}
</style>
<![endif]-->Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-64606799564730886022020-06-30T14:01:00.000+02:002020-06-30T14:01:40.988+02:00A Kárpátalja.ma is ajánlja az új kötetet<div style="text-align: justify;">A <a href="http://www.karpatalja.ma/sorozatok/konyvajanlo/konyvajanlo-bezarkozas-%e2%80%8bvagy-hataratlepes/" target="_blank">Kárpátalja.ma hírportálon</a> is megjelent egy bejegyzés a <i>Bezárkózás vagy határátlépés?</i> című friss kötetemről.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIQEN-BA3LZCjLzrhtoSW0MJBe46FBtY5oFV0jWTTSxaPkqLlTlZSG1b65oLVdMabK0ZIZalH_j8tRvBUaYo4Vj1Ppv2dp5sFJbABIshkK9Qi30aJ5TCaouK4XpxPA84uZbt0P-YW7Rtc/s1438/2020-06-30+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1438" data-original-width="1080" height="625" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIQEN-BA3LZCjLzrhtoSW0MJBe46FBtY5oFV0jWTTSxaPkqLlTlZSG1b65oLVdMabK0ZIZalH_j8tRvBUaYo4Vj1Ppv2dp5sFJbABIshkK9Qi30aJ5TCaouK4XpxPA84uZbt0P-YW7Rtc/w469-h625/2020-06-30+%25281%2529.jpg" width="469" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-89119465223171854892020-06-30T13:53:00.001+02:002020-06-30T13:55:42.704+02:00Ajánló a Kárpátaljai Szövetség honlapján<div style="text-align: justify;">
A Napkút Kiadó Facebook-oldala szerint 2020. június 19-én végre kijött a nyomdából a <i>Bezárkózás vagy határátlépés?</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div id="fb-root">
</div>
<script async="" crossorigin="anonymous" defer="" nonce="zgQA1RKc" src="https://connect.facebook.net/hu_HU/sdk.js#xfbml=1&version=v7.0"></script>
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/napkut.kiado/posts/1672642066221364" data-show-text="true" data-width="">
<blockquote cite="https://developers.facebook.com/napkut.kiado/posts/1672642066221364" class="fb-xfbml-parse-ignore">
MEGJELENT
Csordás László: Bezárkózás vagy határátlépés? című kritkakötete.
http://napkut.hu/csordas-laszlo-bezarkozas-vagy-hataratlepes-detail<br />
Közzétette: <a href="https://www.facebook.com/napkut.kiado/">Napkút Kiadó</a> – <a href="https://developers.facebook.com/napkut.kiado/posts/1672642066221364">2020. június 18., csütörtök</a></blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i> </i> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A<i> </i>Kárpátaljai Szövetség honlapján pedig még aznap <a href="https://karpataljaiszovetseg.com/2020/06/19/bezarkozas-vagy-hataratlepes-csordas-laszlo-kotete/?fbclid=IwAR0yvGzZ9NjmbnA-tChBF3XwA3XBG_ahH1AU_If-cIPyTo7VecGAHs4yXPc" target="_blank">megjelent egy rövid ajánló a kötetről</a>:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
A napokban jelent meg Csordás László <i>Bezárkózás vagy határátlépés? </i>című
második kötete a budapesti Napkút Kiadó gondozásában, amely a szerző
2014 és 2020 között megjelent tanulmányait, esszéit, kritikáit gyűjti
egybe 236 oldalon. Az írások jellemzően a határon túli magyar irodalom
(ezen belül a kárpátaljai) problémáit, a regionális kánon mibenlétét,
határait és az idegenségtapasztalatokat járják körül.</div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhGYphu4M5R2tHyedo1V8LzXphyWyDp9kKbi4Q5c_LW_xm9Tb6_Uw-v9pFl33I0jKp1s_VMgWXfeRj-G6R_Y5baGYBly0BrLEZe4j-obmYdQJLiGDucMUwZasAod2F5hQf3MIvr2tHps4/s1600/2020-06-30.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1406" data-original-width="1233" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhGYphu4M5R2tHyedo1V8LzXphyWyDp9kKbi4Q5c_LW_xm9Tb6_Uw-v9pFl33I0jKp1s_VMgWXfeRj-G6R_Y5baGYBly0BrLEZe4j-obmYdQJLiGDucMUwZasAod2F5hQf3MIvr2tHps4/w438-h500/2020-06-30.jpg" width="438" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-35317591384910666242020-06-29T08:59:00.002+02:002020-06-29T09:05:23.587+02:00Interjú a hajónapló.ma portálon<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNnxBZ4MuuOeqj1IquNreTwLHh99gd-gNB-ZQtYLrQCAoZC8SXC4dPjYoPSzySrJoxN2RRFNrLuv5aX6SEC01W6NTbiuUdN1yFDHVe42AO221B0BwAuLDB2V4VDS7dkSG3dnQzEhb7CcY/s2167/2020-06-29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1274" data-original-width="2167" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNnxBZ4MuuOeqj1IquNreTwLHh99gd-gNB-ZQtYLrQCAoZC8SXC4dPjYoPSzySrJoxN2RRFNrLuv5aX6SEC01W6NTbiuUdN1yFDHVe42AO221B0BwAuLDB2V4VDS7dkSG3dnQzEhb7CcY/w500-h294/2020-06-29.jpg" width="500" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>Tehetséges fiatalok Kárpátaljáról</i> címmel készített interjút velem Györgyei Szabó Magdolna a <i>hajónapló.ma </i>portál számára. Kérdezett többek között a KVIT-ről, a tervekről, a karanténhelyzetről. <br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Kedvcsináló gyanánt egy rövid részlet:</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><blockquote><div style="text-align: justify;">– A kárpátaljai magyar irodalom sosem volt könnyű helyzetben, ma sincs
ez másként. Aki körbetekint, láthatja, hogy a nyelvi jogok szűkítésétől a
megélhetési nehézségeken át az elvándorlásig – ami természetesen az
alkotó értelmiséget szintén érinti – mostanság is rengeteg olyan tényező
van, ami a létbizonytalanság miatt a helyi irodalmi élet folytonossága
ellen hat. Nem szeretném számszerűsíteni az alkotókat, csak annyit
mondhatok, hogy Kárpátalján – már csak a magyarság számarányából adódóan
is – mindig is kevesen voltak, akik nem csupán hobbiból, alkalmi
lelkiállapotuk felületes és műkedvelői szintű leírása miatt fordultak az
irodalom felé.</div></blockquote><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">A teljes interjú <a href="https://hajonaplo.ma/irodalom/tehetseges-fiatalok-karpataljarol.html" target="_blank">ide kattintva</a> érhető el.</div><br />
<div id="fb-root"></div>
<script async="" crossorigin="anonymous" defer="" nonce="wPv58SAG" src="https://connect.facebook.net/hu_HU/sdk.js#xfbml=1&version=v7.0"></script>
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9/posts/3240646605997227" data-show-text="true" data-width=""><blockquote cite="https://developers.facebook.com/laszlo.csordas.9/posts/3240646605997227" class="fb-xfbml-parse-ignore"><p>"Azt tapasztalom, hogy leginkább negatív hozadéka volt a koronavírus-járványnak, hiszen sokáig teljesen leállt nálunk a...</p>Közzétette: <a href="https://www.facebook.com/laszlo.csordas.9">Csordás László</a> – <a href="https://developers.facebook.com/laszlo.csordas.9/posts/3240646605997227">2020. június 28., vasárnap</a></blockquote></div>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5790250763363547337.post-27813286032317081902020-06-13T15:21:00.001+02:002020-06-13T15:21:00.244+02:00Válaszutak előtt<div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKmgKcNATf2QzT5GrdlSfh_1pcZ_-OlopL4uKuoLAjlHGQJbmponYEvbNeHYoOUDFt8g5yhcq8tSe4p49MNZUngFCQCujPMNZb_eQXf3_UjRlxJGe-aUeiCt7BHTJRCaEZS1qPkFqSu6w/s3850/V%25C3%25A1laszutak+el%25C5%2591tt+2020+-+Zsennye_nyomda_leglegv%25C3%25A9gs%25C5%2591_01_02_SG_01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2598" data-original-width="3850" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKmgKcNATf2QzT5GrdlSfh_1pcZ_-OlopL4uKuoLAjlHGQJbmponYEvbNeHYoOUDFt8g5yhcq8tSe4p49MNZUngFCQCujPMNZb_eQXf3_UjRlxJGe-aUeiCt7BHTJRCaEZS1qPkFqSu6w/w400-h270/V%25C3%25A1laszutak+el%25C5%2591tt+2020+-+Zsennye_nyomda_leglegv%25C3%25A9gs%25C5%2591_01_02_SG_01.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">A szombathelyi Savaria University Press gondozásában, Fűzfa Balázs és Markó Péter szerkesztésében látott napvilágot a <i>"Szél el ne hordja..." Cicelle-konferenciák, 2012-2019</i> című konferenciakötet, melyben helyet kapott a kárpátaljai magyar irodalom olvasási stratégiáiról írt előadásom szövege (<i>Válaszutak előtt. A kárpátaljai magyar irodalom önértelmezési kísérletei a rendszerváltástól napjainkig</i>). A szöveg egy tervezett nagyobb koncepció előzetes vázlata. Az elkövetkező években ezt szeretném alaposan kidolgozni.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Csordás Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/18434327869792460298noreply@blogger.com